See վտանգել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վտանգեմ" }, "expansion": "Old Armenian վտանգեմ (vtangem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վտանգեմ (vtangem).", "forms": [ { "form": "vtangel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վտանգում", "roman": "vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վտանգվել", "roman": "vtangvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վտանգելիս", "roman": "vtangelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վտանգ-", "roman": "vtang-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վտանգելու", "roman": "vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վտանգած", "roman": "vtangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վտանգելիք", "roman": "vtangelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վտանգող", "roman": "vtangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վտանգի", "roman": "vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վտանգում եմ", "roman": "vtangum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վտանգում ես", "roman": "vtangum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգում է", "roman": "vtangum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում ենք", "roman": "vtangum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վտանգում եք", "roman": "vtangum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վտանգում են", "roman": "vtangum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում էի", "roman": "vtangum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վտանգում էիր", "roman": "vtangum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգում էր", "roman": "vtangum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում էինք", "roman": "vtangum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վտանգում էիք", "roman": "vtangum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգում էին", "roman": "vtangum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու եմ", "roman": "vtangelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու ես", "roman": "vtangelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու է", "roman": "vtangelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու ենք", "roman": "vtangelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգելու եք", "roman": "vtangelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգելու են", "roman": "vtangelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու էի", "roman": "vtangelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու էիր", "roman": "vtangelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու էր", "roman": "vtangelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու էինք", "roman": "vtangelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վտանգելու էիք", "roman": "vtangelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգելու էին", "roman": "vtangelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել եմ", "roman": "vtangel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վտանգել ես", "roman": "vtangel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգել է", "roman": "vtangel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել ենք", "roman": "vtangel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վտանգել եք", "roman": "vtangel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վտանգել են", "roman": "vtangel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել էի", "roman": "vtangel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վտանգել էիր", "roman": "vtangel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգել էր", "roman": "vtangel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել էինք", "roman": "vtangel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վտանգել էիք", "roman": "vtangel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգել էին", "roman": "vtangel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգի (vtangecʻi, vtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգիր (vtangecʻir, vtangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգեց", "roman": "vtangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգինք (vtangecʻinkʻ, vtanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգիք (vtangecʻikʻ, vtangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգին (vtangecʻin, vtangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեմ", "roman": "vtangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգես", "roman": "vtanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգի", "roman": "vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգենք", "roman": "vtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեք", "roman": "vtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեն", "roman": "vtangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեի", "roman": "vtangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեիր", "roman": "vtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեր", "roman": "vtanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեինք", "roman": "vtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեիք", "roman": "vtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեին", "roman": "vtangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեմ", "roman": "kvtangem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվտանգես", "roman": "kvtanges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվտանգի", "roman": "kvtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգենք", "roman": "kvtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվտանգեք", "roman": "kvtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվտանգեն", "roman": "kvtangen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեի", "roman": "kvtangei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվտանգեիր", "roman": "kvtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվտանգեր", "roman": "kvtanger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեինք", "roman": "kvtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվտանգեիք", "roman": "kvtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվտանգեին", "roman": "kvtangein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վտանգի՛ (vtangír, vtangí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վտանգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վտանգեցե՛ք (vtangékʻ, vtangecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվտանգել", "roman": "čʻvtangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվտանգած", "roman": "čʻvtangac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվտանգող", "roman": "čʻvtangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վտանգում", "roman": "čʻem vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգում", "roman": "čʻes vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգում", "roman": "čʻi vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգում", "roman": "čʻenkʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վտանգում", "roman": "čʻekʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգում", "roman": "čʻen vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգում", "roman": "čʻēi vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգում", "roman": "čʻēir vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգում", "roman": "čʻēr vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգում", "roman": "čʻēinkʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգում", "roman": "čʻēikʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգում", "roman": "čʻēin vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգելու", "roman": "čʻem vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգելու", "roman": "čʻes vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգելու", "roman": "čʻi vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգելու", "roman": "čʻenkʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վտանգելու", "roman": "čʻekʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգելու", "roman": "čʻen vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգելու", "roman": "čʻēi vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգելու", "roman": "čʻēir vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգելու", "roman": "čʻēr vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգելու", "roman": "čʻēinkʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգելու", "roman": "čʻēikʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգելու", "roman": "čʻēin vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգել", "roman": "čʻem vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգել", "roman": "čʻes vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգել", "roman": "čʻi vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգել", "roman": "čʻenkʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վտանգել", "roman": "čʻekʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգել", "roman": "čʻen vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգել", "roman": "čʻēi vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգել", "roman": "čʻēir vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգել", "roman": "čʻēr vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգել", "roman": "čʻēinkʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգել", "roman": "čʻēikʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգել", "roman": "čʻēin vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվտանգի (čʻvtangecʻi, čʻvtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվտանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվտանգիր (čʻvtangecʻir, čʻvtangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվտանգեց", "roman": "čʻvtangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվտանգինք (čʻvtangecʻinkʻ, čʻvtanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվտանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվտանգիք (čʻvtangecʻikʻ, čʻvtangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվտանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգին (čʻvtangecʻin, čʻvtangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեմ", "roman": "čʻvtangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգես", "roman": "čʻvtanges", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգի", "roman": "čʻvtangi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգենք", "roman": "čʻvtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեք", "roman": "čʻvtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեն", "roman": "čʻvtangen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեի", "roman": "čʻvtangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեիր", "roman": "čʻvtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեր", "roman": "čʻvtanger", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեինք", "roman": "čʻvtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեիք", "roman": "čʻvtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեին", "roman": "čʻvtangein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգի", "roman": "čʻem vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգի", "roman": "čʻes vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգի", "roman": "čʻi vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգի", "roman": "čʻenkʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վտանգի", "roman": "čʻekʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգի", "roman": "čʻen vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգի", "roman": "čʻēi vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգի", "roman": "čʻēir vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգի", "roman": "čʻēr vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգի", "roman": "čʻēinkʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգի", "roman": "čʻēikʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգի", "roman": "čʻēin vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վտանգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վտանգի (mí vtangir, mí vtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վտանգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վտանգեցեք (mí vtangekʻ, mí vtangecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելու", "roman": "vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուց", "roman": "vtangelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելով", "roman": "vtangelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելում", "roman": "vtangelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելն", "roman": "vtangelə/vtangeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուն", "roman": "vtangelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելս", "roman": "vtangels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուս", "roman": "vtangelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուցս", "roman": "vtangelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելովս", "roman": "vtangelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելումս", "roman": "vtangelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելդ", "roman": "vtangeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուդ", "roman": "vtangelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուցդ", "roman": "vtangelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելովդ", "roman": "vtangelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելումդ", "roman": "vtangelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վտանգել • (vtangel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վտանգել • (vtangel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վտանգ", "caus": "—", "conneg": "վտանգի", "future1": "վտանգելու", "future2": "վտանգելիք", "imp1": "վտանգի՛ր, վտանգի՛*", "imp2": "վտանգե՛ք, վտանգեցե՛ք**", "imperf": "վտանգում", "indaor1": "վտանգեցի", "indaor1coll": "վտանգի", "indaor2": "վտանգեցիր", "indaor2coll": "վտանգիր", "indaor3": "վտանգեց", "indaor4": "վտանգեցինք", "indaor4coll": "վտանգինք", "indaor5": "վտանգեցիք", "indaor5coll": "վտանգիք", "indaor6": "վտանգեցին", "indaor6coll": "վտանգին", "inf": "վտանգել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վտանգվել", "perf": "վտանգել", "prohib1": "մի՛ վտանգիր, մի՛ վտանգի*", "prohib2": "մի՛ վտանգեք, մի՛ վտանգեցեք**", "result": "վտանգած", "simult": "վտանգելիս", "subject": "վտանգող", "subjfut1": "վտանգեմ", "subjfut2": "վտանգես", "subjfut3": "վտանգի", "subjfut4": "վտանգենք", "subjfut5": "վտանգեք", "subjfut6": "վտանգեն", "subjfutperf1": "վտանգեի", "subjfutperf2": "վտանգեիր", "subjfutperf3": "վտանգեր", "subjfutperf4": "վտանգեինք", "subjfutperf5": "վտանգեիք", "subjfutperf6": "վտանգեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վտանգել", "11": "վտանգելուն", "11s": "վտանգելներիցս", "13": "վտանգելների", "13s": "վտանգելովս", "15": "վտանգելներին", "15s": "վտանգելներովս", "17": "վտանգելուց", "17s": "վտանգելումս", "19": "վտանգելներից", "19s": "վտանգելներումս", "1s": "վտանգելս", "21": "վտանգելով", "21s": "վտանգելդ", "23": "վտանգելներով", "23s": "վտանգելներդ", "25": "վտանգելում", "25s": "վտանգելուդ", "27": "վտանգելներում", "27s": "վտանգելներիդ", "29s": "վտանգելուցդ", "3": "վտանգելը/վտանգելն", "31s": "վտանգելներիցդ", "33s": "վտանգելովդ", "35s": "վտանգելներովդ", "37s": "վտանգելումդ", "39s": "վտանգելներումդ", "3s": "վտանգելներս", "5": "վտանգելներ", "5s": "վտանգելուս", "7": "վտանգելները/վտանգելներն", "7s": "վտանգելներիս", "9": "վտանգելու", "9s": "վտանգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to put one's life in danger", "roman": "vtangel kyankʻə", "text": "վտանգել կյանքը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to subject to danger, to put in danger" ], "id": "en-վտանգել-hy-verb-CBk56QMM", "links": [ [ "danger", "danger" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vətɑnˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vətɑŋɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vədɑnˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vədɑŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վտանգել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վտանգեմ" }, "expansion": "Old Armenian վտանգեմ (vtangem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վտանգեմ (vtangem).", "forms": [ { "form": "vtangel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վտանգում", "roman": "vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վտանգվել", "roman": "vtangvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վտանգելիս", "roman": "vtangelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վտանգ-", "roman": "vtang-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վտանգելու", "roman": "vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վտանգած", "roman": "vtangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վտանգելիք", "roman": "vtangelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վտանգող", "roman": "vtangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վտանգի", "roman": "vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վտանգում եմ", "roman": "vtangum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վտանգում ես", "roman": "vtangum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգում է", "roman": "vtangum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում ենք", "roman": "vtangum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վտանգում եք", "roman": "vtangum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վտանգում են", "roman": "vtangum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում էի", "roman": "vtangum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վտանգում էիր", "roman": "vtangum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգում էր", "roman": "vtangum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգում էինք", "roman": "vtangum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վտանգում էիք", "roman": "vtangum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգում էին", "roman": "vtangum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու եմ", "roman": "vtangelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու ես", "roman": "vtangelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու է", "roman": "vtangelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու ենք", "roman": "vtangelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգելու եք", "roman": "vtangelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգելու են", "roman": "vtangelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու էի", "roman": "vtangelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու էիր", "roman": "vtangelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգելու էր", "roman": "vtangelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգելու էինք", "roman": "vtangelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վտանգելու էիք", "roman": "vtangelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգելու էին", "roman": "vtangelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել եմ", "roman": "vtangel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վտանգել ես", "roman": "vtangel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգել է", "roman": "vtangel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել ենք", "roman": "vtangel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վտանգել եք", "roman": "vtangel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վտանգել են", "roman": "vtangel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել էի", "roman": "vtangel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վտանգել էիր", "roman": "vtangel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգել էր", "roman": "vtangel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգել էինք", "roman": "vtangel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վտանգել էիք", "roman": "vtangel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգել էին", "roman": "vtangel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգի (vtangecʻi, vtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վտանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգիր (vtangecʻir, vtangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգեց", "roman": "vtangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգինք (vtangecʻinkʻ, vtanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վտանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգիք (vtangecʻikʻ, vtangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վտանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգին (vtangecʻin, vtangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեմ", "roman": "vtangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգես", "roman": "vtanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգի", "roman": "vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգենք", "roman": "vtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեք", "roman": "vtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեն", "roman": "vtangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեի", "roman": "vtangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեիր", "roman": "vtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեր", "roman": "vtanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վտանգեինք", "roman": "vtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեիք", "roman": "vtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վտանգեին", "roman": "vtangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեմ", "roman": "kvtangem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվտանգես", "roman": "kvtanges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվտանգի", "roman": "kvtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգենք", "roman": "kvtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվտանգեք", "roman": "kvtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվտանգեն", "roman": "kvtangen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեի", "roman": "kvtangei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվտանգեիր", "roman": "kvtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվտանգեր", "roman": "kvtanger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվտանգեինք", "roman": "kvtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվտանգեիք", "roman": "kvtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվտանգեին", "roman": "kvtangein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վտանգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վտանգի՛ (vtangír, vtangí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վտանգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վտանգեցե՛ք (vtangékʻ, vtangecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվտանգել", "roman": "čʻvtangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվտանգած", "roman": "čʻvtangac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվտանգող", "roman": "čʻvtangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վտանգում", "roman": "čʻem vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգում", "roman": "čʻes vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգում", "roman": "čʻi vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգում", "roman": "čʻenkʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վտանգում", "roman": "čʻekʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգում", "roman": "čʻen vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգում", "roman": "čʻēi vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգում", "roman": "čʻēir vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգում", "roman": "čʻēr vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգում", "roman": "čʻēinkʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգում", "roman": "čʻēikʻ vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգում", "roman": "čʻēin vtangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգելու", "roman": "čʻem vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգելու", "roman": "čʻes vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգելու", "roman": "čʻi vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգելու", "roman": "čʻenkʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վտանգելու", "roman": "čʻekʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգելու", "roman": "čʻen vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգելու", "roman": "čʻēi vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգելու", "roman": "čʻēir vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգելու", "roman": "čʻēr vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգելու", "roman": "čʻēinkʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգելու", "roman": "čʻēikʻ vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգելու", "roman": "čʻēin vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգել", "roman": "čʻem vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգել", "roman": "čʻes vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգել", "roman": "čʻi vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգել", "roman": "čʻenkʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վտանգել", "roman": "čʻekʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգել", "roman": "čʻen vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգել", "roman": "čʻēi vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգել", "roman": "čʻēir vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգել", "roman": "čʻēr vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգել", "roman": "čʻēinkʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգել", "roman": "čʻēikʻ vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգել", "roman": "čʻēin vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվտանգի (čʻvtangecʻi, čʻvtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվտանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվտանգիր (čʻvtangecʻir, čʻvtangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվտանգեց", "roman": "čʻvtangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվտանգինք (čʻvtangecʻinkʻ, čʻvtanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվտանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվտանգիք (čʻvtangecʻikʻ, čʻvtangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվտանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգին (čʻvtangecʻin, čʻvtangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեմ", "roman": "čʻvtangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգես", "roman": "čʻvtanges", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգի", "roman": "čʻvtangi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգենք", "roman": "čʻvtangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեք", "roman": "čʻvtangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեն", "roman": "čʻvtangen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեի", "roman": "čʻvtangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեիր", "roman": "čʻvtangeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեր", "roman": "čʻvtanger", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվտանգեինք", "roman": "čʻvtangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեիք", "roman": "čʻvtangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվտանգեին", "roman": "čʻvtangein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վտանգի", "roman": "čʻem vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վտանգի", "roman": "čʻes vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վտանգի", "roman": "čʻi vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վտանգի", "roman": "čʻenkʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վտանգի", "roman": "čʻekʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վտանգի", "roman": "čʻen vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վտանգի", "roman": "čʻēi vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վտանգի", "roman": "čʻēir vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վտանգի", "roman": "čʻēr vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վտանգի", "roman": "čʻēinkʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վտանգի", "roman": "čʻēikʻ vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վտանգի", "roman": "čʻēin vtangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վտանգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վտանգի (mí vtangir, mí vtangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վտանգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վտանգեցեք (mí vtangekʻ, mí vtangecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վտանգել", "roman": "vtangel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելու", "roman": "vtangelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուց", "roman": "vtangelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելով", "roman": "vtangelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելում", "roman": "vtangelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելն", "roman": "vtangelə/vtangeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուն", "roman": "vtangelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելս", "roman": "vtangels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուս", "roman": "vtangelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուցս", "roman": "vtangelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելովս", "roman": "vtangelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելումս", "roman": "vtangelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելդ", "roman": "vtangeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուդ", "roman": "vtangelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելուցդ", "roman": "vtangelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելովդ", "roman": "vtangelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վտանգելումդ", "roman": "vtangelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վտանգել • (vtangel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վտանգել • (vtangel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վտանգ", "caus": "—", "conneg": "վտանգի", "future1": "վտանգելու", "future2": "վտանգելիք", "imp1": "վտանգի՛ր, վտանգի՛*", "imp2": "վտանգե՛ք, վտանգեցե՛ք**", "imperf": "վտանգում", "indaor1": "վտանգեցի", "indaor1coll": "վտանգի", "indaor2": "վտանգեցիր", "indaor2coll": "վտանգիր", "indaor3": "վտանգեց", "indaor4": "վտանգեցինք", "indaor4coll": "վտանգինք", "indaor5": "վտանգեցիք", "indaor5coll": "վտանգիք", "indaor6": "վտանգեցին", "indaor6coll": "վտանգին", "inf": "վտանգել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վտանգվել", "perf": "վտանգել", "prohib1": "մի՛ վտանգիր, մի՛ վտանգի*", "prohib2": "մի՛ վտանգեք, մի՛ վտանգեցեք**", "result": "վտանգած", "simult": "վտանգելիս", "subject": "վտանգող", "subjfut1": "վտանգեմ", "subjfut2": "վտանգես", "subjfut3": "վտանգի", "subjfut4": "վտանգենք", "subjfut5": "վտանգեք", "subjfut6": "վտանգեն", "subjfutperf1": "վտանգեի", "subjfutperf2": "վտանգեիր", "subjfutperf3": "վտանգեր", "subjfutperf4": "վտանգեինք", "subjfutperf5": "վտանգեիք", "subjfutperf6": "վտանգեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վտանգել", "11": "վտանգելուն", "11s": "վտանգելներիցս", "13": "վտանգելների", "13s": "վտանգելովս", "15": "վտանգելներին", "15s": "վտանգելներովս", "17": "վտանգելուց", "17s": "վտանգելումս", "19": "վտանգելներից", "19s": "վտանգելներումս", "1s": "վտանգելս", "21": "վտանգելով", "21s": "վտանգելդ", "23": "վտանգելներով", "23s": "վտանգելներդ", "25": "վտանգելում", "25s": "վտանգելուդ", "27": "վտանգելներում", "27s": "վտանգելներիդ", "29s": "վտանգելուցդ", "3": "վտանգելը/վտանգելն", "31s": "վտանգելներիցդ", "33s": "վտանգելովդ", "35s": "վտանգելներովդ", "37s": "վտանգելումդ", "39s": "վտանգելներումդ", "3s": "վտանգելներս", "5": "վտանգելներ", "5s": "վտանգելուս", "7": "վտանգելները/վտանգելներն", "7s": "վտանգելներիս", "9": "վտանգելու", "9s": "վտանգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to put one's life in danger", "roman": "vtangel kyankʻə", "text": "վտանգել կյանքը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to subject to danger, to put in danger" ], "links": [ [ "danger", "danger" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vətɑnˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vətɑŋɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vədɑnˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vədɑŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վտանգել" }
Download raw JSONL data for վտանգել meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վտանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վտանգել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վտանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վտանգել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վտանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վտանգել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վտանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վտանգել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.